Futbolistas: Iker Casillas

Iker Casillas

Iker Casillas Fernández es un futbolista español.
Es el guardameta y capitán del Real Madrid C.F., de la Primera División de España, y de la Selección de fútbol de España, con la que obtuvo el título de la Eurocopa 2008 y la Copa del Mundo 2010.
Iker Casillas fue seleccionado por la IFFHS como tercer Mejor Portero del Mundo en el año 2004, segundo en el año 2002 y 2003 y mejor portero del mundo en 2008, 2009, 2010 y 2011 convirtiéndose en el único arquero de la historia en conseguir tal distinción cuatro veces consecutivas.
Es además, el guardameta que más veces ha sido incluido en el Equipo del año UEFA colocándose como el portero del "Equipo Ideal de Europa" hasta en cinco ocasiones.
En el año 2010 recibió el premio Guante de Oro de la FIFA como mejor guardameta de la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica.
En 2011 fue elegido el segundo «Mejor Portero de la 1ª Década del Siglo XXI» por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol y ocupa el tercer puesto en el ranking de los «Mejores porteros de la Historia» realizado por esta misma federación.
Desde noviembre de 2011 es el futbolista con más internacionalidades en la Selección Española con 132 partidos disputados.
Nacido en Madrid, mantiene fuertes lazos afectivos con el pueblo de Navalacruz, lugar de origen de sus padres, y Móstoles, donde vivió durante su infancia y adolescencia. De ambas localidades, es «Hijo predilecto», y en Móstoles se le puso su nombre a una avenida en enero de 2012.

Jose Mourinho

Jose Mourinho
José Mário dos Santos Mourinho Félix, más conocido como José Mourinho, es un entrenador portugués de fútbol. Su club actual es el Real Madrid.
Durante dos años consecutivos (2004 y 2005), Mourinho fue nombrado el mejor entrenador de fútbol del mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol  (IFFHS). Además ha sido premiado con el FIFA Balón de Oro 2010 como mejor entrenador de ese año. Es junto a Ernst Happel y Ottmar Hitzfeld el único entrenador que ha sido campeón de la Liga de Campeones de la UEFA con dos equipos distintos (Oporto e Inter de Milán).
Como primer entrenador comenzó su carrera en el Benfica y sus primeros éxitos importantes los consiguió con el Porto, entre ellos una Liga de Campeones. Entre 2004 y 2007 entrenó al Chelsea inglés, etapa tras la que fue contratado por el club italiano Inter de Milán por tres temporadas cobrando una cifra millonaria de 9 millones de euros por año. Tras conseguir con este club el triplete en la temporada 2009/2010, fichó por el Real Madrid CF en mayo de 2010.

Futbolistas: Cristiano Ronaldo

CRISTIANO RONALDO: Nació en la Isla de Madeira (Portugal).Ha ganado 2 balones de Oro y es considerado uno de los mejores delanteros del mundo junto con Leo Messi, su gran rival.Actualmente milita en el Real Madrid, pero ha estado en otros clubes como el ManU o el Sporting de Portugal.

Futbolistas: Lionel Messi

                               Lionel Messi
Palmarés:

LIONEL ANDRÉS MESSI

TITULO EQUIPO AÑO NUMERO TITULOS Liga Española FC Barcelona 2004/05 2005/06 2008/09 2009/10 2010/11 5 Copa del Rey FC Barcelona 2011/12 2008/09 2 Supercopa de España FC Barcelona 2005/06 2006/07 2009/10 2010/11 2011/12 5 Copa Catalunya FC Barcelona 2007 1

TITULO EQUIPO AÑO NUMERO TITULOS UEFA Champions League FC Barcelona 2005/06 2008/09 2010/11 3 Mundial de Clubs FC Barcelona 2009 2011 2 Supercopa de Europa FC Barcelona 2009/10 2010/11 2 Campeonato del Mundo Sub-20 Selección Argentina 2004/05 1 Medalla de Oro Juegos Olímpicos Beijing'2008 Selección Argentina 2008 1

DISTINCIÓN AÑO NUMERO TITULOS Mejor jugador de Europa 2011 1 Balón de Oro 2009 2010 2011 3 Máximo goleador UEFA Champions League 2012 2011 2010 3 Trofeo Alfredo Di Stéfano 2009 2010 2 Pichichi LPF 2010 1 Bota de Oro 2009/10 2010 1 FIFA World Player 2009 1 Premio World Soccer al mejor jugador del mundo 2009 2008 2007 2006 4 Premio Toyota al Mejor jugador de la Final,Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 1 Mejor once de la década (2000-2009) by 'The Sun' 2009 1 Incluido en el once ideal del Équipe 2009 1 Mejor Jugador de Europa por el diario "El País", de Montevideo. 2009 1 Premio Clarín al mejor jugador futbol exterior 2009 1 2º FIFA World Player 2007 2008 2 Mejor Jugador UEFA Champions League 2008/09 1 Mejor Delantero UEFA Champions League 2008/09 1 Premio Onze Football 2009 1 Premio Fox Sports al Mejor Jugador Iberoamericano 2009 1 Mejor Futbolista de la LFP 2008/09 1 Premio Marca Leyenda del Futbol 2009 1 Incluido en el once ideal de la FIFA 2009 2008 2 Balón de Plata 2008 1 Premio Nacional del Deporte 2008 1 Premio Protagonistas del deporte 2008 1 Premio consagración del fútbol exterior (Premio Clarín) 2007 1 Realizador del mejor gol del año por la UEFA 2007 1 Mejor jugador joven de la Copa América 2007 2007 1 Balón de Bronce 2007 1 Trofeo Bravo al Mejor Jugador sub-21 2007 1 Trofeo EFE al Mejor Jugador Iberoamericano 2009 2007 2 Premio Don Balón al mejor futbolista extranjero 2009 2007 2 Premio World Soccer al mejor jugador más joven del mundo 2006 2007 2 Premio FIFPro a la promesa del año 2006 1 Premio FIFPro al mejor jugador joven del mundo 2006 2007 2 Olimpia de Plata al mejor jugador argentino 2005 2006 2007 3 Premio Golden Boy, al mejor Jugador Joven de Europa 2005 1 Balón de oro en el Mundial Juvenil 2005 1 Bota de oro en el Mundial Juvenil 2005 1 Mejor jugador del Trofeo Joan Gamper 2005 1 Premio Clarín a la promesa del fútbol 2005

Baloncesto: Magic Johnson

                                                 
                                           Magic Johnson

Earvin Effay Johnson,más conocido como "Magic" Johnson, es un ex jugador de baloncesto estadounidense, considerado uno de los mejores de la historia. Militó en Los Angeles Lakers de la NBA desde 1979 hasta 1991, regresando por un breve periodo en 1996.
Tras ganar en 1979 la NCAA con la Universidad Estatal de Míchigan, Johnson llegó a los Lakers con los que establecería una de las mejores carreras en la historia de la liga, proclamándose campeón de la NBA en cinco ocasiones, jugando además nueve Finales, y de un gran número de premios individuales como el MVP de la Temporada, MVP de las Finales (en tres ocasiones ambos) y dos MVP del All-Star Game, en 1990 y en 1992. También disputó 12 All-Star Game, fue incluido en diez temporadas en los mejores quintetos de la liga y lideró la temporada regular en asistencias cuatro veces, además de formar parte del inolvidable Dream Team de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde el combinado norteamericano se hizo con el oro barriendo a sus rivales. En 1996 fue nombrado como uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 2002 se consagró entrando en el Basketball Hall of Fame.

Baloncesto: Michael Jordan

      
                                  Michael Jordan

Michael Jordan ha sido uno de los jugadores más emblemáticos de la historia del baloncesto norteamericano. La posición natural de Jordan era la de escolta, aunque también jugó de base en sus primeros años en la liga y de alero en momentos puntuales (sobre todo en Washington), siendo siempre la posición de escolta desde donde dominaba el juego. Ha sido conocido como uno de los jugadores más decisivos en los momentos finales de partido de todos los tiempos. Decidió incontables partidos, algunos heroicamente (como "El Tiro" ante los Cavs en 1989) y otros de manera casi inhumana (su partido de 38 puntos para ganar a los Jazz jugando con fiebre en las finales de 1997). Durante los partidos, aunque también era conocido por su fanática ética de trabajo. Ofensivamente era casi imparable. Ganador de dos concursos de mates consecutivos,era además muy fiable en la línea de tiros libres, siendo, con 8.772, el noveno jugador en la historia en lanzar más tiros libres. Una de sus jugadas más clásicas era el fadeaway (lanzar echándose para atrás) con tiro en suspensión, usando sus 40 + las pulgadas de salto vertical para deshacerse de las tentativas de tapón de sus defensores. Hubie Brown declaró que solo con ese movimiento le hacía imparable. Con sus 5,3 asistencias promediadas en toda su carrera se demostraba el compañerismo y la buena voluntad de Michael Jordan sobre la cancha. Pero Michael Jordan es además uno de los mejores defensores de la historia del baloncesto. Sus 2.514 robos de balón le colocan en la segunda posición de todos los tiempos sólo por detrás de John Stockton. Además, batió el récord de tapones por un guard (base/escolta)y junto a su capacidad de robar balones le convirtió en un jugador temible en defensandada construir por su padre detras de su vivienda.

 Traduccion:-(English)

Michael Jordan has been one of the most iconic players in the history of American basketball. The natural position of the escort was Jordan, but also played first base in his years in the league and forward at peak times (especially in Washington), being always shooting guard from which dominated the game. It has been known as one of the most critical players in the final moments of game of all time. He decided to countless parties, some heroically (such as "The Shot" against the Cavs in 1989) and others in an almost inhuman (his party of 38 points to win the Jazz playing with fever in the end of 1997). During games, but also was known for his fanatical work ethic. Offensively it was almost unstoppable. Winner of two consecutive Slam Dunk Contest was also very reliable in the free throw line, to be by 8772, the ninth player in history to throw more free throws. One of his more classical plays was the fadeaway (throw retreating back) with jump shot, using his 40 + inches of vertical leap to get rid of the attempts to cap its defenders. Hubie Brown said only with that movement made ​​him unstoppable. With averaged 5.3 assists in his career was shown fellowship and good will of Michael Jordan on the court. But Michael Jordan is also one of the best defenders in basketball history. His 2,514 steals placing him in second place all-time behind only John Stockton. In addition, a record number of caps for a guard (base / guard) and with his ability to steal balls made ​​him a formidable player in defensandada build by his father behind his house.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tenistas: Bjorn Borg

                        
                                  Bjorn Borg


 Bjorn Borg era un tenista sueco. Desde muy joven destacó por su gran capacidad de concentración, su potencia y un juego intenso, cualidades que le llevarían a ser reconocido mundialmente y a liderar el equipo vencedor de la copa Davis del año 1972 contra Nueva Zelanda, victoria que repetiría en 1975 contra Australia. Ganó cinco veces el torneo de Wimbledon (de 1976 a 1980) y en seis ocasiones el de Roland Garros (1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981). Sus cualidades físicas, en especial la potencia de sus golpes de revés, y la extrema concentración de su juego dieron un giro decisivo al deporte de la raqueta durante la década de 1970, creando una nueva manera de jugar al tenis. En 1983 disputó su último torneo en Montecarlo, y se retiró del tenis profesional para crear una marca de ropa deportiva. En 1991, problemas económicos y fiscales le llevaron a reaparecer fugazmente en los circuitos de alta competición, aunque poco después se retiraría de nuevo para limitar en lo sucesivo sus intervenciones a torneos de veteranos y de exhibición.


Traduccion(Swedish)

Björn Borg var ett svenskt tennisspelare. Från en tidig ålder känd för sina stora krafter koncentration, kraft och intensiv lek, egenskaper som leder till att erkännas över hela världen och leda det vinnande laget i Davis Cup 1972 mot Nya Zeeland upprepa seger i 1975 mot Australien. Han vann fem gånger Wimbledon (1976-1980) och sex gånger högre än i Roland Garros (1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981). Hans fysiska attribut, särskilt dess kraftfulla backhandslag och den extrema koncentrationen av hans spel tog en avgörande vändning till sporten racketen under 1970-talet, vilket skapar ett nytt sätt att spela tennis. År 1983 spelade han sin sista turnering i Monte Carlo, och avgått från professionell tennis för att skapa ett varumärke av sportkläder. År 1991 ledde ekonomiska och skattemässiga problem som honom igen kort i den starkt konkurrensutsatta kretsen, men snart går i pension återigen att begränsa sina kommentarer nedan veteraner turneringar och utställning.

Tenistas: John McEnroe

    
                               John McEnroe

John Patrick McEnroe es un ex jugador de tenis estadounidense. Considerado uno de los más grandes talentos de la historia del deporte, logró ganar 7 títulos de Grand Slam y ocupar el puesto Nº1 del escalafón, tanto en individuales como en dobles.
Miembro del equipo norteamericano de Copa Davis en innumerables ocasiones, finalizó su carrera con 77 títulos individuales y 70 en dobles, y es recordado por su habilidad majestuosa con la raqueta, por sus partidos contra otras grandes leyendas como Björn Borg, Jimmy Connors o Ivan Lendl y por su incontrolable temperamento dentro de la cancha, lo que le ocasionaba muchos problemas con los jueces de silla y árbitros.

Traduccion(English):
John Patrick McEnroe is a former American tennis player. Considered one of the greatest minds in sports history, managed to win 7 Grand Slam titles and play as No. 1 ranking in both singles and doubles.

Member of U.S. Davis Cup team on countless occasions, finished his career with 77 singles titles and 70 doubles, and is remembered for his magnificent skill with the racket, for their games against other great legends like Bjorn Borg, Jimmy Connors and Ivan Lendl and his uncontrollable temper on the court, which was causing many problems with the chair judges and referees.

                                     

 

Tenistas: Boris Becker

                                     

                                                         Boris Becker

Boris Franz Becker es un ex jugador alemán de tenis.
Becker ganó 49 singles (incluyendo 3 Wimbledon en 1985, 1986 y 1989), el Abierto de Australia en 1991 y 1996 y el Abierto de los Estados Unidos en 1989); 15 dobles y 2 Copa Davis. también ganó en los Juegos Olímpicos de 1992 junto con Michael Stich el título en dobles masculino. Las ganancias por su carrera totalizan u$s 25.080.956.

Futbolistas: Ronaldo

                                 
                               RONALDO

(Ronaldo Luiz Nazario de Lima; Rio de Janeiro, 1976) Futbolista brasileño. Dotado de unas cualidades excepcionales, con el balón en sus botas es imprevisible, insospechado, mágico, demoledor y certero. A pesar de su corta edad, sus 1,83 m de estatura y sus 75 kg de peso lo han convertido en una gran estrella; es el "crack" del fútbol mundial y el sucesor de las grandes estrellas de los años ochenta.

Fue la gran figura de la selección brasileña que ganó el mundial Corea-Japón 2002 y el subcampeonato en Francia 98. Obtuvo además la Copa América de 1997 y 1999 así como diversos títulos europeos con prestigiosos equipos como PSV Eindhoven, FC Barcelona, Inter, Real Madrid y AC Milan. Integró también el plantel brasileño que ganó el mundial de Estados Unidos 94 contando solo con 17 años, aunque no disputó ningún partido del campeonato.
Ha sido galardonado con el Premio FIFA World Player en 1996, 1997 y 2002 la Bota de Oro de Europa en 1997, el Balón de Oro de Europa en 1997 y 2002. Así mismo obtuvo el Balón de Oro en el mundial Francia 98 y la Bota de Oro el mundial Corea-Japón 2002, entre otros premios.Ronaldo es desde el 2006 el máximo goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol, al anotar 15 goles y el segundo goleador histórico de la Selección Brasileña, después de Pelé.Se ha retirado como jugador del Corinthians de Brasil, equipo que lo fichó en diciembre de 2008 y en donde se estrenó como goleador el 8 de marzo de 2009, después de estar más de un año fuera de los terrenos de juego, en ese club anunció su retirada a principios del 2011.

FCB: "Dream Team"

                              
                              "Dream Team"

La década de los años 90' es la mejor década de la historia del Fútbol Club Barcelona. Son diez años de éxitos para el club en todos los órdenes, tanto en el terreno futbolístico como en las secciones deportivas: baloncesto, balonmano y hockey patines. El equipo de fútbol, entrenado por el neerlandés Johan Cruyff, gana cuatro Ligas consecutivas entre 1991 y 1994, y el 20 de mayo de 1992 conquista el título más preciado del club: la Copa de Europa, en el mítico estadio de Wembley, ante el Sampdoria italiano. El equipo, con figuras como Ronald Koeman, Josep Guardiola, Hristo Stoichkov, Romário, Michael Laudrup, Andoni Zubizarreta o José Mari Bakero...despliega un fútbol bello, rápido, efectivo por lo que es denominado el "Dream Team" del fútbol. La traumática despedida de Johan Cruyff crea una gran crisis social en el club, que no desaparecerá pese a los títulos conseguidos por Bobby Robson y Louis van Gaal, y acabará desembocando en la dimisión de Josep Lluís Núñez en el año 2000.


Traduccion:
English:
The decade of the 90 'is the best decade in the history of FC Barcelona. It is ten years of success for the club at all levels, both as a football field in the sports: basketball, handball and roller hockey. The football team, coached by Dutchman Johan Cruyff, won four consecutive league between 1991 and 1994, and May 20, 1992 wins the club's most prized title: European Cup, at Wembley Stadium, before the Sampdoria Italian. The team, with figures such as Ronald Koeman, Josep Guardiola, Hristo Stoichkov, Romario, Michael Laudrup, Andoni Zubizarreta and Jose Mari Bakero football ... displays a beautiful, fast, effective and it is called the "Dream Team" of football. The traumatic farewell Johan Cruyff created a social crisis at the club, that will not disappear despite the titles won by Bobby Robson and Louis van Gaal, and eventually leading to the resignation of Josep Lluís Núñez in 2000.

 

 

 

 

Germanian:

Das Jahrzehnt der 90er ist das beste Jahrzehnt in der Geschichte des FC Barcelona. Es ist zehn Jahre Erfolg für den Verein auf allen Ebenen, sowohl wie ein Fußballfeld in den Sportarten: Basketball, Handball und Rollhockey. Die Fußballmannschaft, der Holländer Johan Cruyff trainiert, gewann vier aufeinanderfolgenden Liga zwischen 1991 und 1994, und 20. Mai 1992 gewinnt der Vereinsgeschichte wertvollsten Titel: European Cup, im Wembley-Stadion, vor dem Sampdoria Italienisch. Das Team, mit Figuren wie Ronald Koeman, Josep Guardiola, Hristo Stoichkov, Romario, Michael Laudrup, Andoni Zubizarreta und Jose Mari Bakero Fußball ... zeigt eine schöne, schnelle, effektive und es wird als "Dream Team" des Fußballs. Die traumatische Abschied Johan Cruyff schuf eine soziale Krise im Klub, die nicht trotz der Titel von Bobby Robson und Louis van Gaal gewonnen werden verschwinden, und was schließlich zum Rücktritt von Josep Lluís Núñez im Jahr 2000.

Real Madrid: "La Quinta del Buitre"

             

                         "La Quinta del Buitre"


La "Quinta del Buitre" fue el nombre dado a una generación de futbolistas surgidos de la cantera del Real Madrid que lograron múltiples éxitos deportivos durante los años 1980 y 1990. El nombre hace referencia al apodo del jugador más carismático del grupo, Emilio Butragueño, el Buitre. Los otros cuatro miembros eran Miguel Pardeza, Manolo Sanchís, Míchel y Rafael Martín Vázquez. La generación posee el récord de mayor cantidad de partidos invicto como local en el mundo, con 121 partidos. La palabra "quinta" significa en España generación o grupo de contemporáneos.
Traducción en Ingles=English traduction
La Quinta del Vulture was the name given to a generation of players emerged from the youth ranks at Real Madrid who achieved many sporting successes during 1980 and 1990. The name refers to the nickname of the most charismatic player in the group, Emilio Butragueño, the Vulture. The other four members were Miguel Pardeza, Manolo Sanchis, Rafael Martin Vazquez and Michel. The generation holds the record for most games unbeaten at home in the world, with 121 games. The word "fifth" means in Spain generation or group of contemporaries.