Tenistas: Bjorn Borg

                        
                                  Bjorn Borg


 Bjorn Borg era un tenista sueco. Desde muy joven destacó por su gran capacidad de concentración, su potencia y un juego intenso, cualidades que le llevarían a ser reconocido mundialmente y a liderar el equipo vencedor de la copa Davis del año 1972 contra Nueva Zelanda, victoria que repetiría en 1975 contra Australia. Ganó cinco veces el torneo de Wimbledon (de 1976 a 1980) y en seis ocasiones el de Roland Garros (1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981). Sus cualidades físicas, en especial la potencia de sus golpes de revés, y la extrema concentración de su juego dieron un giro decisivo al deporte de la raqueta durante la década de 1970, creando una nueva manera de jugar al tenis. En 1983 disputó su último torneo en Montecarlo, y se retiró del tenis profesional para crear una marca de ropa deportiva. En 1991, problemas económicos y fiscales le llevaron a reaparecer fugazmente en los circuitos de alta competición, aunque poco después se retiraría de nuevo para limitar en lo sucesivo sus intervenciones a torneos de veteranos y de exhibición.


Traduccion(Swedish)

Björn Borg var ett svenskt tennisspelare. Från en tidig ålder känd för sina stora krafter koncentration, kraft och intensiv lek, egenskaper som leder till att erkännas över hela världen och leda det vinnande laget i Davis Cup 1972 mot Nya Zeeland upprepa seger i 1975 mot Australien. Han vann fem gånger Wimbledon (1976-1980) och sex gånger högre än i Roland Garros (1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981). Hans fysiska attribut, särskilt dess kraftfulla backhandslag och den extrema koncentrationen av hans spel tog en avgörande vändning till sporten racketen under 1970-talet, vilket skapar ett nytt sätt att spela tennis. År 1983 spelade han sin sista turnering i Monte Carlo, och avgått från professionell tennis för att skapa ett varumärke av sportkläder. År 1991 ledde ekonomiska och skattemässiga problem som honom igen kort i den starkt konkurrensutsatta kretsen, men snart går i pension återigen att begränsa sina kommentarer nedan veteraner turneringar och utställning.